ca88手机版会员登录-亚州城ca88手机版-官方网站

ca88会员登录 »西安翻译学院 » 综合资讯

专访赴越南参加2017年APEC工商领导人峰会的西译优秀学子杨鹏楷

2017-11-22 浏览次数:324


       2017年11月5日,西安翻译学院翻译研修学院高级翻译系2015级学子杨鹏楷飞抵越南,参加2017年APEC工商领导人峰会。作为APEC未来之声国际青年营的青年代表,杨鹏楷于11月6日起相继参与主题为“New Job creators”(新就业机会创造者)、“Connecting for Growth”(互联互通促进增长)等多场峰会主体论坛,与全世界的优秀青年代表一同感受世界经济发展的魅力,分享来自世界各地的青年观点。
        “‘量’的积累才会有‘质’的飞跃”,这是杨鹏楷反复告诉记者的话。他说,从准备比赛到参与比赛,从ca88手机版会员登录赛区的选拔赛到北京的全国总决赛,在2017年APEC未来之声的竞技场中,不论是台前还是赛上,他无不是全身心的投入到比赛当中。即使再辛苦,但是能学习到常识,能用最好的成绩回报学校、老师及关心自己的人,一切都是值得的。此次能够在选拔中脱颖而出,获得全国十强的好成绩并拥有作为中国青年代表参加APEC峰会更离不开学校老师们的教导与培育,感谢他们一直以来对他的鼓励与帮助,他才能在赛场上顺利晋级,获得殊荣。

微信图片_20171120105709

      在向记者谈及学习竞赛的压力时,杨鹏楷表示,“竞赛是用来检验自己的学习成果的”,自己参加过很多比赛,也常用英语主持校园比赛,每一次上台都是对自己的一次考验,只有在实践中将所学常识运用起来,真正做到学以致用,并坚持不懈,破除万难,方能收获更多。当初学习英语是受到母亲的影响,而渴望见识外面的世界也是他学习英语最大的动力,正因为如此,他发现“坚持”是一件伟大的事,参加比赛之初的压力与紧张并没有使他退缩,而是促使他激流勇进,站在更大的赛场上绽放光彩,并拥有出国学习的机会。
      杨鹏楷说,此次越南之行有很多令人难忘的经历,在结识来自不同领域朋友的同时,也感受了异国风土人情,了解到更多当下青年人的新鲜观点。例如,在主题论坛上,OFO共享单车CEO戴维带来的Game Changer演讲,他通过讲述自己的大学故事,展现了“共享单车”的理念是如何影响到生活中的每一个人,使得更多人在环保便捷的交通方式中享受健康生活。而最令他激动难忘的经历还是聆听习大大主席的演讲,听到主席讲到“全面建成小康社会,13亿多中国人,一个都不能少”、“帮助所有的贫困人口脱贫”等话语时更是备受鼓舞,使他深深感受到祖国母亲的强大,并作为一名中国人而感到骄傲与自豪。杨鹏楷告诉记者,希翼自己未来可以从事翻译方面的工作或者是选择创业,努力成为社会有用之才,他将会利用自身所学常识为祖国的建设发展贡献自己的力量,为西译母校争光。

微信图片_20171121111216

      最后,杨鹏楷从“听”、“说”、“读”、“写”四个方面讲述自己的学习方法。他说,选取与自己能力相符合的练习是外语学习的重要开始,随后再逐步加深练习难度,注重培养外语语感,敢于进行外语口语对话练习,坚持阅读外文,在拓展常识面的同时,熟练自己的外语能力,努力做到四个方面相互贯通,就能取得意想不到的学习效果。杨鹏楷还鼓励学弟学妹们,要尽快确立学习目标与人生规划,打好学习基础,积累常识技能,积极参加各类课外实践活动,为自己将来步入职场,开启职业生涯做好准备。 

微信图片_20171120105703
杨鹏楷与参加未来之声国际青年营的青年代表合影

分享到:0
  相关资讯
按分类浏览

ca88会员登录 | 关于大家 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私

CorpyRight 2016 AllRight Reserved.
主办单位:ca88手机版会员登录  陕ICP备07500541号  技术支撑/名远科技

陕公网安备 61011302000269号

 
XML 地图 | Sitemap 地图